FAQ

Brunico si trova a 835 m s.l.m., nel cuore della Val Pusteria in Alto Adige, Italia, incastonata tra le Dolomiti e le Alpi della valle Zillertal.

Brunico è facilmente raggiungibile in auto tramite l’autostrada del Brennero (A22) e la strada statale della Val Pusteria (SS49). Inoltre, ci sono collegamenti ferroviari da Monaco, Innsbruck, Verona o Bolzano, nonché collegamenti autobus da città vicine. https://www.bruneck.com/it/pianificare-prenotare/come-arrivare

A Brunico ci sono numerose possibilità di parcheggio, tra cui autorimesse sotterranee e parcheggi nelle vicinanze del centro storico, come il parcheggio "Zentrum" o “NOBIS”.

Oltre all’auto privata, sono disponibili mezzi pubblici come autobus e treni, nonché servizi di noleggio biciclette. https://www.bruneck.com/it/pianificare-prenotare/mobilita-locale

Brunico offre una vasta gamma di hotel, locande, appartamenti e bed & breakfast per tutti i gusti e tutte le tasche. https://www.bruneck.com/it/pianificare-prenotare/prenota-vacanza

Dalla cucina tradizionale altoatesina alla gastronomia internazionale, a Brunico troverete numerosi ristoranti, caffè e bar, soprattutto nel centro storico. https://www.bruneck.com/it/citta-highlights/gastronomia

Nel centro storico troverete un’ampia offerta di boutique, negozi sportivi e botteghe di specialità locali. https://www.bruneck.com/it/citta-highlights/shopping

L’ufficio informazioni si trova direttamente in Piazza del Municipio (n. 7). I contatti sono: +39 0474 555 722, info@bruneck.com. www.bruneck.com.

Sì, la piantina aggiornata è disponibile gratuitamente alla seguente pagina: https://www.bruneck.com/it/pianificare-prenotare/richiesta-cataloghi

A Brunico si parlano tedesco, italiano e ladino.

Brunico conta più di 17.000 abitanti.

Brunico presenta un clima alpino temperato, con inverni freddi e ricchi di neve ed estati calde.

Le informazioni meteo aggiornate si trovano su https://www.bruneck.com/it/pianificare-prenotare/meteo, mentre le immagini in diretta sono disponibili su https://www.bruneck.com/it/pianificare-prenotare/webcam.

Le stazioni di ricarica si trovano in punti centrali; ecco una panoramica: https://www.bruneck.com/it/scoprire/guida-a-z?view=&categories%5B%5D=2222&subcategories%5B%5D=2226&name=

A Brunico sono accettati contanti, carte di debito e di credito, nonché metodi di pagamento digitali come Apple Pay o Google Pay.

La tassa di soggiorno è l’imposta turistica prevista per legge (chiamata anche imposta di soggiorno). Nella zona turistica di Brunico ammonta, per notte e per persona a partire dai 14 anni, a una cifra compresa tra € 2,50 e € 3,50, a seconda della struttura ricettiva. https://www.bruneck.com/it/pianificare-prenotare/imposta-soggiorno

Oltre alle attrazioni culturali (ad esempio castelli, musei), Brunico offre svariate attività all’aperto (ad esempio sci, escursionismo, ciclismo), shopping e gastronomia locale.

Il tradizionale “Törggelen” si trova soprattutto nelle zone vinicole come la Valle Isarco o la Val d’Adige. Tuttavia, anche nei dintorni di Brunico alcuni locali offrono menù tipici del Törggelen.

Sì, la raccolta dei funghi è soggetta a permesso e gli orari di raccolta sono regolamentati. https://www.bruneck.com/it/pianificare-prenotare/funghi

Sì, Brunico è considerata la cittadina più vivibile dell’Alto Adige e si distingue per il suo centro storico, il Castello di Brunico e la posizione unica in Val Pusteria. Qui l’atmosfera storica della città incontra il mondo alpino.

Il Plan de Corones è la montagna di Brunico, alta 2.275 m, ed è il comprensorio sciistico n. 1 dell’Alto Adige.

Tra i luoghi imperdibili figurano la pittoresca Via Centrale (Stadtgasse), il Castello di Brunico, il Messner Mountain Museum Ripa e Corones, il museo LUMEN e le piramidi di terra a Perca. https://www.bruneck.com/it/must-see

Le piramidi di terra sono formazioni erosive a forma di torre composte da terreno friabile, protetto dalla totale erosione da massi sopra la loro sommità. Anche a Perca, nei pressi di Brunico, si possono trovare questi monumenti naturali. https://www.bruneck.com/it/info/piramidi-di-terra-a-perca_3633

Ci sono due Messner Mountain Museum: il MMM Ripa nel Castello di Brunico e il MMM Corones a Plan de Corones. Sempre a Plan de Corones si trova anche il museo di fotografia di montagna LUMEN. Inoltre, ci sono il Museo provinciale degli usi e costumi a Teodone, l’Eck Museum of Art a Brunico, il Museo Romano Mansio Sebatum a San Lorenzo di Sebato e il Museo degli elmi dei pompieri a Gais. https://www.bruneck.com/it/scoprire/musei

Il castello ospita il Messner Mountain Museum Ripa, dedicato ai popoli di montagna di tutto il mondo.

Sì, ci sono quattro porte cittadine (Porta delle Orsoline, Porta di San Floriano, Porta della Rienza, Porta Ragen) e cinque chiese (Chiesa Parrocchiale, Chiesa Santa Caterina, Chiesa dello Spirito Santo, Chiesa delle Orsoline, Chiesa dei Cappuccini). Inoltre, nei dintorni di Brunico si trovano vari castelli. https://www.bruneck.com/it/scoprire/attrazioni

La Via Centrale con i suoi negozi, la Via Ragen di Sopra con la colonna della Madonna e la Chiesa Parrocchiale, la vista dalla collina del castello e il cimitero di guerra sul Monte Spalliera. https://www.bruneck.com/it/must-see

Sì, ogni lunedì si tiene una visita guidata della città. Si possono inoltre prenotare visite private. https://www.bruneck.com/it/citta-highlights/brunico-citta/visite-guidate

Brunico offre un ricco programma culturale con musei, mostre, edifici storici, feste tradizionali, prodotti locali e vero artigianato.

Visitate il castello e il cimitero di guerra, esplorate il centro storico con le sue porte cittadine e godetevi la cucina locale in una delle locande tradizionali oppure un caffè italiano in uno dei numerosi bar.

Nonostante le 300 giornate di sole all’anno, se dovesse piovere, ci sarebbero diverse alternative: alcuni musei, la piscina coperta e la sauna Cron4, la palestra di arrampicata Heliks e, naturalmente, i numerosi negozi e caffè nel centro storico.

I negozi a Brunico hanno orari diversi, ma sono generalmente aperti dalle 9:30 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 18:30. La domenica la maggior parte dei negozi è chiusa.

Ogni mercoledì si svolge il mercato settimanale in Piazza del Municipio e ogni venerdì il mercato contadino in Via Bastioni.

Il Mercato di Stegona si svolge ogni anno dal 26 al 28 ottobre a Brunico. È il mercato più grande del Tirolo.

Escursioni a piedi, ciclismo, mountain bike, golf e arrampicata sono attività molto popolari in estate.

Sci, snowboard, sci di fondo, escursioni con le ciaspole e slittate sono le attività principali.

Il comprensorio sciistico di Brunico si chiama Plan de Corones ed è facilmente raggiungibile con skibus, treno o auto.

Direttamente dal centro è possibile camminare verso i tre laghi e la “Kaiserwarte”. In cima al Plan de Corones si trovano il sentiero panoramico Concordia 360° e la “Via Artis”. Consigliata anche un’escursione verso uno dei tradizionali rifugi alpini intorno a Brunico. https://www.bruneck.com/it/attivita/escursioni-alpinismo

Per il ciclismo è indicata la ciclabile della Val Pusteria, così come i percorsi ciclabili di fondovalle in Valle Aurina, in Valle Anterselva e in Val Casies. https://www.bruneck.com/it/attivita/bike/escursioni-in-bici
Per la mountain bike, intorno a Brunico ci sono innumerevoli percorsi di vario livello di difficoltà. Qui trovate i tour: https://www.bruneck.com/it/attivita/bike/mtb
Nel Bikepark Plan de Corones ci sono anche molti trail downhill per principianti ed esperti. https://www.bruneck.com/it/attivita/bike/downhill

Sì, tra cui parchi divertimento, aree giochi e sentieri escursionistici adatti ai bambini. https://www.bruneck.com/it/scoprire/famiglia-bambini

Il “Cron4” a Riscone offre diverse piscine e un’ampia area sauna. In estate ci sono anche la piscina scoperta di Brunico e i due laghetti balneabili “Baggalocke” a Gais e il Lago d’Issengo a Issengo. https://www.bruneck.com/it/scoprire/benessere

Sì, ci sono diversi maneggi nei dintorni di Brunico. https://www.bruneck.com/it/attivita/cavalcare
Anche l’arrampicata è uno sport molto praticato nella zona di Brunico. Oltre a numerose palestre di roccia e vie ferrate, ci sono la palestra di arrampicata Heliks a Brunico e il parco avventura Kronaction a Issengo. https://www.bruneck.com/it/attivita/arrampicare

In inverno quasi ogni paese dispone di una pista di pattinaggio. A Riscone c’è una grande pista con noleggio pattini, aperta talvolta anche di sera. Nella Intercable Arena di Brunico è possibile pattinare quasi tutto l’anno; vi si trovano anche noleggio pattini e serate speciali “Disco on Ice”. https://www.bruneck.com/it/attivita/pattinare
Per lo sci di fondo, a Riscone è presente una pista ad anello di 5,5 km illuminata talvolta di sera. Sul posto è disponibile un noleggio sci e una scuola di sci. Nei dintorni di Brunico si trovano inoltre diverse aree per lo sci di fondo del Dolomiti Nordicski. https://www.bruneck.com/it/attivita/sci-fondo

Sì, trovate noleggi di biciclette alla stazione ferroviaria di Brunico e alla stazione a valle di Riscone. https://www.bruneck.com/it/attivita/bike/service
I noleggi sci sono disponibili alle stazioni a valle. https://www.kronplatz.com/it/il-plan-de-corones/service-info/noleggio-sci

Sì, c’è un programma settimanale con escursioni guidate, attività e visite guidate della città. https://www.bruneck.com/it/attivita/programma-settimanale

Nei ristoranti di Brunico si possono gustare piatti tradizionali altoatesini come canederli, “schlutzkrapfen”, zuppa d’orzo, “tirtlan”, “strauben”, strudel di mele, speck e “schüttelbrot”.

Sì, un elenco con gli orari di apertura è disponibile qui: https://www.bruneck.com/it/citta-highlights/gastronomia/malghe-rifugi

Sì, il campo a nove buche del Golf Club Pustertal si trova a Riscone. https://www.bruneck.com/it/attivita/golf

Sì, il Kronplatz Guest Pass è la carta ufficiale per gli ospiti. https://www.bruneck.com/it/pianificare-prenotare/mobilita-locale/guest-pass

Il Kronplatz Guest Pass è la carta dell’area turistica di Brunico e include vantaggi e riduzioni. Può essere utilizzato da ogni ospite di una struttura ricettiva affiliata a Brunico Kronplatz Turismo.

Uso gratuito dei mezzi di trasporto pubblico, partecipazione a prezzi agevolati al programma settimanale e diverse riduzioni per offerte sportive e per il tempo libero.

Ricevi il Kronplatz Guest Pass in forma digitale gratuitamente dalla tua struttura ricettiva, se questa è affiliata a Brunico Kronplatz Turismo. La carta ospiti non è acquistabile.

Tutti i treni regionali, gli autobus e le funivie pubbliche in Alto Adige.

Il Kronplatz Guest Pass deve essere convalidata sull’autobus o prima di ogni viaggio in treno presso la stazione ferroviaria. Per favore, scansiona il codice QR all’inizio di ogni corsa sugli appositi dispositivi di convalida.

Il Kronplatz Guest Pass è valido anche per le funivie pubbliche (Renon, Mendola, Colle, Meltina, Verano), ma non per quelle private nei comprensori sciistici. Fa eccezione l'offerta Golden Summit Weeks: per un determinato periodo in autunno è inclusa una corsa di andata e ritorno al giorno al Plan de Corones. https://www.kronplatz.com/it/pianificare-prenotare/offerte/golden-summit-weeks

È valido solo per la durata del tuo soggiorno e non è trasferibile.

Sul sito ufficiale dell’Associazione Turistica Brunico: https://www.bruneck.com/it/scoprire/eventi

Tra gli eventi principali di Brunico rientrano il Mercatino di Natale, la Festa della Città, i concerti estivi, il Bruneck Bike Opening, lo Street Food Festival, la Festa dello Speck dell’Alto Adige al Plan de Corones e l’estrazione dei pettorali della Coppa del Mondo di sci al Plan de Corones. https://www.bruneck.com/it/highlight-events

Sì, ogni anno nel centro storico si tiene il Mercatino di Natale di Brunico. https://www.bruneck.com/mercatino

Dalla fine di novembre fino al 6 gennaio presso la Via Bastioni, in Piazza Paul Tschurtschenthaler e in Via Ragen di Sopra.

“Brunico in Festa” ha luogo ogni due anni in estate. https://www.bruneck.com/brunico-in-festa

Sì, come concerti all’aperto, serate di musica dal vivo, concerti delle bande musicali, feste patronali nei paesi vicini ed eventi sportivi.

Sì, ad esempio la Festa dei Bambini, che si svolge ogni due anni in estate.

Gli eventi principali e molti altri sono organizzati dall’Associazione Turistica Brunico, che supporta anche gli eventi organizzati dalle associazioni minori nei dintorni.