La funivia dondola decisa versa il Plan de Corones. Dei guantini tengono ben stretti un paio di sci, nasini rossi schiacciati sul finestrino. Ma Brunico non offre solo in inverno giornate ricche di emozioni ai bambini. Le escursioni nella vallata di Vila di Sopra e nella Valle di Rio Molino sono a misura di famiglia e mettono le ali ai piedi persino ai più pigri. I vivaci concentrati di energia possono inoltre sbizzarrirsi quanto vogliono nella zona sportiva di Falzes, i coraggiosi appassionati di arrampicata possono sfidare i genitori nel percorso a corde alte di Issengo e i piccoli esploratori possono andare in fondo alle cose nel Museo provinciale degli usi e costumi dell'Alto Adige a Teodone, che offre un entusiasmante programma per bambini.
In fondo i bambini hanno interessi completamente diversi tra loro. Ma una cosa li accomuna tutti: l'acqua è l'elemento che maggiormente amano. Non importa se nella piscina all'aperto di Brunico o in quella al coperto con il lungo scivolo ad acqua del Cron4, una vacanza in famiglia trascorsa a Brunico richiede obbligatoriamente di passare una giornata a sguazzare. Il villaggio degli indiani di Riscone e il maneggio con minizoo di Falzes garantiscono la buona riuscita della vacanza familiare. „Ci torniamo ancora?“. Quando i genitori sentono questa frase, sanno di aver fatto la scelta giusta.
